HOUSTON — Cam Smith conectó un jonrón de tres carreras en su primer juego contra los Cachorros desde que fue traspasado a Houston y los Astros vencieron el viernes 7-4 a Chicago. Brandon Walter lanzó seis sólidas entradas para cosechar su primera victoria en las mayores. El dominicano Yainer Díaz

SAN LUIS — El relevista venezolano de los Cachorros, Daniel Palencia, se golpeó el pecho y lanzó varios gritos de euforia tras ponchar a Nolan Gormanpara cerrar el juego la tarde del jueves. Luego giró sobre el montículo y, mirando hacia la primera base, dijo unas últimas palabras.

SAN LUIS — Fue una carrera hacia la primera base lo que dejó fuera a Shota Imanaga hace siete semanas, sacando de la rotación de los Cachorros a un lanzador eléctrico y con gran carisma. Así que, naturalmente, en su regreso la tarde del jueves, su primera tarea fue cubrir

SAN LUIS — Ian Happ inició el partido con un cuadrangular y remolcó tres carreras, Matthew Boyd permitió tres hits en seis entradas sin carreras y los Cachorros de Chicago vencieron 8-0 a los Cardenales de San Luis el miércoles por la noche. Reese McGuire y Kyle Tucker también conectaron

SAN LUIS — Masyn Winn conectó un jonrón, impulsó cuatro carreras y anotó dos veces para llevar el martes a los Cardenales de San Luis hacia un triunfo por 8-7 sobre los Cachorros de Chicago. Fue la séptima victoria de los Cardenales en sus últimos ocho juegos. El abridor de

SAN LUIS — Alec Burleson y Brendan Donovan conectaron jonrones de dos carreras en el quinto inning, Matthew Liberatore lanzó siete sólidas entradas y los Cardenales de San Luis vencieron 8-2 a los Cachorros de Chicago la noche del lunes. Lars Nootbaar y Nolan Gorman también se volaron la cerca,

CHICAGO — Donovan Solano conectó dos jonrones y remolcó cinco carreras, guiando a los Marineros de Seattle en una explosiva victoria 14-6 sobre los Cachorros de Chicago el domingo. Cal Raleigh disparó su 31er jonrón de la temporada, liderando las Grandes Ligas, en una calurosa y ventosa tarde en el

CHICAGO — Ian Happ conectó dos jonrones e impulsó cuatro carreras, y los Cachorros resistieron a Cal Raleigh y la los Marineros para vencer el sábado 10-7 a Seattle. Raleigh abrió la novena entrada con su 30º jonrón, líder en las Grandes Ligas, después de haber conectado dos cuadrangulares el

CHICAGO — Cal Raleigh rompió el récord de Johnny Bench de jonrones por parte de un catcher antes del receso del Juego de Estrellas al conectar su 28mo y 29no cuadrangulares para liderar las Grandes Ligas en la victoria el viernes 9-4 de los Marineros de Seattle ante los Cachorros

CHICAGO — El legendario toletero de los Cachorros, Sammy Sosa, regresó el viernes al Wrigley Field por primera vez en más de 20 años antes del juego contra los Marineros de Seattle. Sosa, quien ingresará al Salón de la Fama de los Cachorros este año, fue recibido por el propietario

CHICAGO — La actuación del jardinero central de los Cachorros, Pete Crow-Armstrong, hizo que la afición en el Wrigley Field coreara “¡J-M-V!” tras unos minutos electrizantes de defensa espectacular y poder asombroso la noche del martes en la derrota de Chicago por 8-7 ante los Cerveceros. Una suspensión por lluvia

CHICAGO -- Pete Crow-Armstrong, también conocido como 'PCA', todavía estaba encontrando su ritmo como ligamayorista por esta época el año pasado, cuando los Cachorros le dieron una amplia oportunidad para aprender y desarrollarse al más alto nivel del béisbol. Ahora, el patrullero central se está convirtiendo en una de las

CHICAGO -- Seiya Suzuki y Pete Crow-Armstrong conectaron sendos jonrones, y los Cachorros de Chicago vencieron a los Cerveceros de Milwaukee 5-3 el martes por la noche en un enfrentamiento de contendientes de la División Central de la Liga Nacional.

CHICAGO - Ian Happ conectó un sencillo para terminar el juego en la décima entrada, y los Cachorros de Chicago superaron a los Piratas de Pittsburgh 3-2 el domingo. Los Cachorros utilizaron un doble robo para colocar corredores en segunda y tercera en la décima contra David Bednar (1-5). Jon

CHICAGO -- Ian Happ mostró una sonrisa recientemente cuando se le preguntó sobre el movimiento hacia las bases que el zurdo de los Cachorros, Matthew Boyd, ha utilizado para sorprender a corredores desprevenidos en la inicial. “Su movimiento es brutal”, indicó Happ. “Luce exactamente como un paso de lado [hacia

CHICAGO — Isiah Kiner-Falefa conectó un elevado de sacrificio en la décima entrada para ayudar el viernes a los Piratas de Pittsburgh a vencer 2-1 a los Cachorros de Chicago. Los Piratas llenaron las bases en la décima con un sencillo dentro del cuadro de Ke’Bryan Hayes y una base

CHICAGO -- Pete Crow-Armstrong conectó un jonrón de dos carreras en la cuarta entrada, Seiya Suzuki añadió un cuadrangular solitario en la sexta, y los Cachorros de Chicago resistieron para superar el jueves 3-2 a los Piratas de Pittsburgh.

FILADELFIA -- Ian Happ puso fin a una sequía jonronera de un mes la semana pasada contra los Nacionales y, tras el juego, describió la sensación como haber encontrado finalmente el swing que había estado buscando durante varias semanas. Desde entonces, el jardinero izquierdo de los Cachorros ha sabido aprovechar

FILADELFIA — Brandon Marsh conectó un sencillo que impulsó la carrera de la victoria en la 11ma entrada, luego de que los Filis de Filadelfia usaran dos toques de bola para llenar las bases y vencieran 4-3 a los Cachorros de Chicago la noche del lunes. Ian Happ empató el

DETROIT — Jack Flaherty ponchó a nueve bateadores en seis entradas en blanco y los Tigres de Detroit derrotaron 4-0 a los Cachorros de Chicago el domingo, llevándose dos de los tres juegos en el enfrentamiento entre dos de los mejores equipos de MLB. Los Tigres, líderes de la División

DETROIT -- El Comerica Park parece un estadio en el que el actual equipo de los Cachorros –un grupo que tiene velocidad, defensa y atletismo como su fundamento– se sentiría como en casa. Sin embargo, el sábado Chicago tomó una ruta diferente y exhibió el poder que también existe dentro

DETROIT — Tarik Skubal lanzó hasta la octava entrada y admitió sólo una carrera, para que los Tigres de Detroit vencieran el viernes 3-1 a los Cachorros de Chicago en el inicio de una serie de fin de semana entre dos de los mejores equipos de las Grandes Ligas. Skubal

WASHINGTON -- Ian Happ conectó un jonrón e impulsó cuatro carreras con tres hits, Pete Crow-Armstrong añadió su 16º jonrón, liderando al equipo, y los Cachorros de Chicago vencieron el jueves por la noche 7-1 a los Nacionales de Washington por la noche para lograr su séptima victoria consecutiva en

WASHINGTON — MacKenzie Gore lanzó 7.0 innings en blanco de apenas tres hits y Amed Rosario conectó un jonrón para romper el empate sin anotaciones en el séptimo, en la victoria de los Nacionales de Washington 2-0 sobre los Cachorros de Chicago la noche del miércoles. Nasim Núñez agregó un